Patakaran sa Privacy

1. Panimula

Ipinaliwanag ng Patakaran sa Privacy na ito kung paano kinokolekta, ginagamit, ibinabahagi at pinoprotektahan ng Farohirecar Faro ("kami", "kami" o "aming") ang iyong personal na data kapag ginamit mo ang aming website upang ihambing at mag-book ng car hire sa Faro, Portugal. Seryoso naming pinapahalagahan ang iyong privacy at nakatuon kami sa pagproseso ng iyong personal na data alinsunod sa EU General Data Protection Regulation (GDPR) at mga batas sa proteksyon ng data ng Portugal na nagpapatupad nito. Sa pamamagitan ng paggamit ng aming site, kinikilala mo ang mga gawi na inilarawan sa ibaba. Kung hindi ka sumasang-ayon sa patakarang ito, mangyaring huwag gamitin ang site.

2. Sino kami (data controller)

Ang Farohirecar Faro ay nagpapatakbo ng website na ito bilang isang serbisyo ng paghahambing at referral para sa car hire sa Faro at sa mas malawak na rehiyon ng Algarve. Para sa mga layunin ng GDPR, kami ay kumikilos bilang data controller para sa personal na data na kinokolekta namin nang direkta sa pamamagitan ng site na ito. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa patakarang ito o tungkol sa kung paano hinahawakan ang iyong data, maaari mo kaming makontak sa email address na nakasaad sa footer at sa seksyon ng Contact sa ibaba. Sasagutin namin ang mga tunay na kahilingan sa privacy nang walang labis na pagkaantala.

3. Anong data ang kinokolekta namin

Sinisikap naming kolektahin lamang ang data na talagang kailangan namin. Depende sa kung paano mo ginagamit ang site, maaaring kabilang dito:

• Mga detalye ng paghahanap — ang pickup at drop-off na lokasyon (halimbawa Faro Airport (FAO), Albufeira o sentro ng lungsod ng Faro), ang iyong mga petsa at oras ng pickup at pagbabalik, ang iyong edad at anumang mga kagustuhan sa sasakyan na ipinasok mo sa search form.
• Mga detalye ng contact at pagtatanong — kung makikipag-ugnay ka sa amin o magpapadala ng pagtatanong, ang pangalan, email address at anumang nilalaman ng mensahe na pipiliin mong ibigay.
• Data ng teknikal at paggamit — ang iyong IP address, tinatayang lokasyon, uri at bersyon ng browser, uri ng device, operating system, ang mga pahinang tiningnan mo, mga URL na nag-refer at ang mga petsa at oras ng iyong mga pagbisita.
• Cookies at katulad na teknolohiya — maliliit na file at identifier na nakaimbak sa iyong device na tumutulong sa site na gumana at nagpapahintulot sa amin na maunawaan kung paano ito ginagamit. Tingnan ang seksyon ng Cookies sa ibaba.

Hindi kami sinasadyang kumolekta ng espesyal na kategoryang data (tulad ng data sa kalusugan o biometric), at hindi kami humihingi sa iyo na ibigay ito. Ang mga detalye ng payment card para sa isang booking ay ipinasok nang direkta sa aming booking partner o sa napiling supplier, hindi nakaimbak sa amin.

4. Paano at bakit namin ginagamit ang iyong data

Ginagamit namin ang iyong personal na data para sa mga sumusunod na layunin, bawat isa ay sinusuportahan ng isang legal na batayan sa ilalim ng GDPR:

• Upang patakbuhin ang paghahanap ng car-hire at ipasa ito sa aming booking partner upang ang mga available na sasakyan at presyo ay maipakita sa iyo — batay sa pagkuha ng mga hakbang sa iyong kahilingan at pagsasagawa ng kontrata.
• Upang tumugon sa iyong mga pagtatanong at magbigay ng suporta sa customer — batay sa aming lehitimong interes sa pagtulong sa mga gumagamit at pagsagot sa mga tanong.
• Upang patakbuhin, seguruhin, panatilihin at pagbutihin ang website, kabilang ang analytics at pag-iwas sa pandaraya — batay sa aming lehitimong interes sa pagpapatakbo ng isang maaasahang, ligtas na serbisyo.
• Upang mag-set ng non-essential cookies at katulad na teknolohiya para sa analytics at pagsukat — batay sa iyong pahintulot, na maaari mong bawiin anumang oras.
• Upang sumunod sa mga legal na obligasyon kung saan naaangkop — batay sa pagsunod sa batas.

5. Cookies at katulad na teknolohiya

Gumagamit kami ng mahigpit na kinakailangang cookies upang gumana ang site at, sa iyong pahintulot, mga opsyonal na cookies para sa analytics at pagsukat ng pagganap. Maaari mong tanggapin o tanggihan ang non-essential cookies sa pamamagitan ng mga kontrol ng pahintulot at maaari mong baguhin ang iyong pagpili anumang oras sa mga setting ng iyong browser. Ang pagtanggi sa mga opsyonal na cookies ay hindi hihinto sa iyo mula sa paghahanap o paghahambing ng mga sasakyan. Para sa isang buong breakdown ng mga cookies na ginagamit namin, kung bakit namin ginagamit ang mga ito at kung gaano katagal sila tumatagal, mangyaring basahin ang aming Patakaran sa Cookie.

6. Pagbabahagi ng iyong data

Hindi namin binebenta ang iyong personal na data. Ibinabahagi lamang namin ito kung kinakailangan upang maibigay ang serbisyong iyong hiniling:

• Mga supplier ng car-hire at ang aming booking partner — kapag naghahanap ka o nagpapatuloy patungo sa isang booking, ang mga kaugnay na detalye ng paghahanap at booking ay ibinabahagi sa aming booking partner, LocalRent, at sa supplier ng car-hire na iyong pinili, upang ang iyong reserbasyon ay ma-quote at matupad. Ang mga partidong iyon ay pinoproseso ang iyong data alinsunod sa kanilang sariling mga patakaran sa privacy.
• Mga service provider — mga pinagkakatiwalaang third party na nagho-host ng aming website, nagbibigay ng analytics, seguridad at katulad na mga teknikal na serbisyo, na kumikilos sa aming mga tagubilin sa ilalim ng angkop na mga tuntunin ng pagpoproseso ng data.
• Mga legal at pangkaligtasang dahilan — kung saan kinakailangan naming ibunyag ang data ayon sa batas, o upang protektahan ang aming mga karapatan, mga gumagamit o ang publiko.

7. Internasyonal na paglilipat

Ang ilan sa aming mga kasosyo at service provider ay maaaring magproseso ng data sa labas ng European Economic Area. Kung mangyari iyon, kami ay kumikilos upang matiyak na ang iyong data ay mananatiling protektado sa isang pamantayan na katumbas ng kinakailangan sa loob ng EEA — halimbawa sa pamamagitan ng pag-asa sa isang desisyon ng sapat na antas o sa mga angkop na safeguard tulad ng Standard Contractual Clauses ng European Commission. Maaari mong hilingin sa amin para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga safeguard na nasa lugar.

8. Pagpapanatili ng data

Pinapanatili namin ang personal na data lamang hangga't kinakailangan para sa mga layunin na inilarawan sa patakarang ito. Ang mga detalye ng paghahanap ay pinananatili para sa maikling panahon upang patakbuhin at pagbutihin ang serbisyo; ang mga sulat ng pagtatanong ay pinananatili habang pinangangasiwaan namin ang iyong kahilingan at para sa makatwirang panahon pagkatapos; at ang mga teknikal na log ay pinananatili para sa limitadong panahon para sa seguridad at troubleshooting. Kapag ang data ay hindi na kinakailangan, ito ay binubura o ina-anonymize. Kung saan kinakailangan ng batas na panatilihin ang ilang mga tala para sa mas mahaba, gagawin namin ito.

9. Ang iyong mga karapatan sa ilalim ng GDPR

Kung ikaw ay nasa EEA, mayroon kang mga sumusunod na karapatan kaugnay ng iyong personal na data:

• Access — upang malaman kung mayroon kaming data tungkol sa iyo at upang makatanggap ng isang kopya nito.
• Rectification — upang magkaroon ng hindi tumpak o hindi kumpletong data na itinatama.
• Erasure — upang hilingin sa amin na tanggalin ang iyong data sa ilang mga pagkakataon.
• Restriction — upang hilingin sa amin na limitahan kung paano namin ginagamit ang iyong data sa ilang mga pagkakataon.
• Portability — upang makatanggap ng ilang data sa isang nakabalangkas, machine-readable na format at mailipat ito kung teknikal na posible.
• Objection — upang tumutol sa pagproseso batay sa aming mga lehitimong interes.
• Withdraw consent — kung saan kami ay umaasa sa pahintulot, maaari mo itong bawiin anumang oras nang hindi naaapektuhan ang pagproseso na isinagawa na.

Upang ipatupad ang alinman sa mga karapatang ito, makipag-ugnay sa amin gamit ang mga detalye sa ibaba. Mayroon ka ring karapatan na maghain ng reklamo sa Portuguese supervisory authority, ang Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD), o sa awtoridad sa proteksyon ng data sa iyong sariling bansa.

10. Seguridad

Gumagamit kami ng angkop na mga teknikal at organisasyonal na hakbang upang protektahan ang iyong personal na data laban sa pagkawala, maling paggamit at hindi awtorisadong pag-access, kabilang ang mga naka-encrypt na koneksyon (HTTPS) at mga kontrol sa pag-access. Walang paraan ng pagpapadala sa internet ang ganap na ligtas, kaya habang nagtatrabaho kami nang husto upang protektahan ang iyong data, hindi namin maipapangako ang ganap na seguridad.

11. Mga Bata

Ang aming serbisyo ay nilayon para sa mga matatanda at hindi nakatuon sa sinuman sa ilalim ng 18. Hindi kami sinasadyang kumolekta ng personal na data mula sa mga bata. Kung sa palagay mo ay may ibinigay na personal na data sa amin ang isang bata, mangyaring makipag-ugnay sa amin at ito ay aming tatanggalin.

12. Mga Pagbabago sa patakarang ito

Maaari naming i-update ang Patakaran sa Privacy na ito paminsan-minsan upang ipakita ang mga pagbabago sa aming mga gawi o sa batas. Kapag gumawa kami ng mga materyal na pagbabago, ia-update namin ang "Huling na-update" na petsa sa itaas ng pahinang ito. Hinihimok ka naming suriin ang pahinang ito paminsan-minsan.

13. Makipag-ugnay

Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa Patakaran sa Privacy na ito, o nais na ipatupad ang iyong mga karapatan sa proteksyon ng data, mangyaring makipag-ugnay sa Farohirecar Faro gamit ang email address na nakasaad sa ibaba at sa footer ng website na ito.

May mga katanungan tungkol sa patakarang ito? Makipag-ugnay sa amin sa [email protected].